-
1 продвижения войск
-
2 прогресс науки и техники
Универсальный русско-английский словарь > прогресс науки и техники
-
3 технические достижения в области вооружений
Military: advances in weapons technologyУниверсальный русско-английский словарь > технические достижения в области вооружений
-
4 достижения
1) General subject: gains, progress, sledding, track record (в какой-л. области), superlatives2) Military: advances3) Australian slang: runs on the board4) Astronautics: developments5) Official expression: record of achievement (we are proud of our record of achievement - мы гордимся своими достижениями)6) Gold mining: accomplishments -
5 продвижения войск
Politics: military advances -
6 впечатляющий прогресс
Military: impressive advances, impressive gains, impressive progressУниверсальный русско-английский словарь > впечатляющий прогресс
-
7 захватывающий процесс
Military: breath-taking advances, breath-taking gainsУниверсальный русско-английский словарь > захватывающий процесс
-
8 научно-технический прогресс
1) General subject: technological advances3) Law: scientific-technical progress4) Economy: scientific-and-technological advance, scientific-technological progress, technical progress, technologic progress, technological change, technological progress (АД)5) Advertising: technological advance6) Makarov: technological developmentУниверсальный русско-английский словарь > научно-технический прогресс
-
9 прорыв
1) General subject: arrear, breach, break, breakthrough, cutting in, eruption (пламени), gap (в обороне), hitch, penetration, rupture, uprush, leap2) Geology: debacle (плотины), inrush (плывуна или газа)3) Aviation: blowout4) Medicine: burst5) Sports: break-in, cutting-in (защиты)6) Military: battling through, breaching (обороны), break-through, breakdown, breakthrough (обороны), breakthrough operation, burst-through, complete penetration, crack-through, fracture (фронта), ground penetration, puncture7) Engineering: blow, blow-out, breakout (воды, плывуна, металла из печи), bursting, flush, inrush (плывуна, воды или газа), leak-in, leakage, runout (расплавленного металла), rush-out8) Agriculture: disrupture (колеоптиля)9) Construction: breakthrough (плотины, дамбы)10) Mathematics: achievement, advances, attainment11) Economy: breakout (развитие рыночной конъюнктуры за пределы, когда возникает сопротивление со стороны продавцов или покупателей)12) Veterinary medicine: perforation15) Forestry: hopover (противопожарной полосы или естественно барьера)16) Oil: breaching, breaching (нефти; газа), breakthrough (рабочего агента к скважине), entry, inrush (газа, воды, или плывуна), outburst, ripping17) Polymers: bruise20) Sakhalin S: breakthrough (закачиваемого агента)21) Makarov: blow-out (плотины), breach (плотины, дамбы), breakout (воды, плывуна), burst (напр. холодного воздуха), burst (напр., холодного воздуха), flush (воды), inrush (внутрь), out-break (наружу), outbreak (дамбы, плотины), outburst (воды), tear, uprush (газа)22) Electrochemistry: "breakaway" (рост окисной плёнки), burst (стенки трубопровода вследствие коррозии)23) Aluminium industry: breakthrough (футеровки) -
10 достижение достижени·е
1) (действие) achievement, attainmentдостижение военного превосходства — attainment of military supremacy / superiority, достижение справедливого и прочного мира achievement of a just and lasting peace
2) мн. (успехи) achievements, gains, progressпорочить / чернить достижения — to denigrate achievements
крупные достижения — great / massive achievements
достижения науки и техники — achievements / advances of science and engineering / technology
Russian-english dctionary of diplomacy > достижение достижени·е
-
11 прогресс
1. economic advancementэкономическое развитие; прогресс — economic advancement
2. headway3. march4. advance5. advancement6. progressАнтонимический ряд:консерватизм; отсталость; регресс
См. также в других словарях:
Military history of South Africa — This article is part of a series Conflicts Khoikhoi Dutch Wars Anglo Dutch rivalry Xhosa Wars Zulu Ndwandwe civil war Battles between Voortrekkers … Wikipedia
Military history of Belarus during World War II — Military history of Belarus during World War II. Contents 1 September 1939 – June 1941 2 June 1941 – September 1941 3 Occupation and Collaboration 1941 – June 1944 … Wikipedia
Military science fiction — is a subgenre of science fiction in which the principal characters are members of a military service and an armed conflict is taking place, normally in space, or on a planet other than Earth. A detailed depiction of the conflict, the tactics used … Wikipedia
Military glider — Waco CG 4A of the USAF Military gliders (an offshoot of common gliders) have been used by the military of various c … Wikipedia
Military art (Military science) — Military art (French: historical L Art de la Guerre) (lit. art of war), (Russian: Военное искуство) is a field of theoretical research and training methodology in military science used in the conduct of military operations on land, in the… … Wikipedia
Military attachés and war correspondents in the First World War — were historians creating first hand accounts of a multi national, multi continent, multi ocean military conflict. In this multi year series of military engagements across a worldwide landscape of theaters of battle, the military taxonomy of war… … Wikipedia
Military sexual trauma — (MST) is the term that the Department of Veterans Affairs uses to refer to sexual assault or repeated, threatening sexual harassment that occurred while the Veteran was in the military. It includes any sexual activity where someone is involved… … Wikipedia
Military history of Canada during World War I — Military history of Canada This article is part of a series Conflicts … Wikipedia
Military history of South Africa during World War II — Military history of South Africa This article is part of a series Conflicts Khoikhoi Dutch Wars Anglo Dutch rivalry Xhosa Wars Zulu Ndwandwe civil war Battles between Voortrekkers and Zulus … Wikipedia
Military meteorology — Military weather specialist in US Military meteorology is meteorology applied to military purposes, by armed forces or other agencies. It is one of the most common fields of employment for meteorologists. World War II brought great advances in… … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
